På insidan

Seriestart. Den unga polisen Angèle får i uppdrag att utreda mordet på en psykiatrisk patient, vars hjärta har blivit utslitet från kroppen. Men omständigheterna kring fallet visar sig vara klurigare än förväntat.

Kusliga sammanträffanden börja dyka upp till ytan. Samtidigt blir Angèle besatt av Ana, vilket skulle kunna äventyra både utredningen och hennes kommande äktenskap.

Angèle hittar Anas dagbok, men den visar sig vara halvt förstörd och svår att tyda. Patienterna börjar samtidigt bli mer upprörda och rädda för att mördaren ska slå till igen. Senare blir Angèle charmad av schizofrena Simon.

Angèle försöker desperat fortsätta utredningen, samtidigt som hon förlorar hjälpen från en värdefull källa. Saker och ting fortsätter nedåt när den klarsynta Rose plötsligt hamnar i en isoleringscell.

Maxime vaknar ur sin koma och kan plötsligt identifiera mördaren. Angèle, chockad av informationen, bestämmer sig för att inte berätta sanningen för sin chef - och måste nu hantera konsekvenserna.

Säsongsavslutning. Angèles mamma övertalar Bastien om att hennes dotter behöver läggas in på sjukhuset innan det är för sent. Men Angèle övertalar Favard att följa med henne till klinikens grönsaksland, där de gör en chockerande upptäckt.