Cougar Town

Vännerna tycker att det är konstigt att Laurie och Travis träffas men Jules tänker spela oberörd. Bobby och Andy lyckas när Penny Can blir global. Grayson konfronterar Bobby om alla år med obetalda barnotor.

Jules krockar med en man som heter Sam och går med på en dejt med honom. Bobby gör sig redo för snöstorm även om risken för nederbörd är liten.

Jules och Grayson för en bröllopsinbjudan av ett par som de knappt känner. Bobby upptäcker att Travis har valpar. Gänget upptäcker att Tom har en modell av bostadsområdet.

Gulfhaven förvandlas till en piratvik under Buccaneer Week och Andy ber Ellie charma turisterna med sitt alter ego Charming Ellie.

Andy arrangerar ett femkilometerslopp för att rädda sitt rykte som borgmästare efter en pinsam artikel i lokaltidningen. Jules använder loppet så att hennes pappa Chick får återuppleva sin tid som tränare, men gänget får kämpa med hans träning.

Laurie lär Jules hur karma fungerar. Andy använder loppisinköp för att testa Ellie. Bobby försöker övervinna sin rädsla för berg-och-dalbanor.

Travis ska snart ta collegeexamen men Jules oroar sig för hans jobbmöjligheter med en konstexamen. Laurie och Ellie poserar som lesbiskt par för att få in Stan på en fin skola. Andy insisterar på att spela in en kattvideo.

Efter att Travis och Laurie har bjudit Jules och Grayson på brunch, så vill Jules visa att de är ett bättre par.

Jules får stor provision så hon anlitar Andy som affärspartner i hennes bli-rik-plan. Grayson försöker acceptera Travis nya hipstervänner. Grayson försöker vara cool inför Travis nya hipstervänner.

Travis startar öppenmickkväll på Coffee Bucks, men det går snett när Andy försöker sig på stand-up. Toms dotter, Haylee, kommer på besök och Grayson och Jules försöker spela med när Tom ljuger för Haylee för att verka cool.