Cougar Town

Det är första veckan av Jules och Graysons äktenskap, men eftersom Grayson inte kan reglerna blir han snart Jules "kaffe- och vinbetjänt".

Jules ställer in den obligatoriska familjekvällen, men när Travis är ute för länge blir hon tokig. Ellie upptäcker att hon kan få Andy att göra vad hon vill genom att träna honom som en hund. Och männen anlägger mustascher för att likna Tom Selleck.

Jules börjar oroa sig för att hennes äktenskap med Grayson saknar passion. Men när hon får med sig Ellie på verbal eldgivning blir allting snabbt alldeles för upphettat.

När Tom får en ny flickvän (gästskådespelare Ali Wenthworth) bestämmer sig tjejerna för att snoka. Bobby går på en låtsasdejt med Ellie för att förbättra sitt bordsskick. Och efter att ha tröttnat på tjejernas regler gör Andy och Grayson motstånd.

Jules kommer fram till att hon inte längre brinner för mäklarbranschen. Samtidigt upptäcker Bobby att hans drömjobb är att sälja färdiglagade hamburgare från en vagn.

Jules har svårt att sova, och inget verkar kunna hjälpa henne att slappna av. Graysons ansikte blir skadat när han spelar rullskridskohockey.

När några köpare visar intresse för Graysons hus är gänget snabba att avgöra om de duger som nya grannar. De blir också nostalgiska när de tänker på hur det var när Bobby och Jules flyttade in i området.

Laurie och Wade bestämmer sig för att flytta ihop, men när de berättar nyheten för Travis blir det inte som de tänkt sig. Tom blir Jules personliga hejaklack efter att han har förlorat sin status som "nya killen".

Jules pappa, Chick (gästskådespelare Ken Jenkins), bor ett tag hos henne medan han återhämtar sig från en skada. Under hans vistelse där får Jules extremt ont i magen, men hon är för tjurig för att låta honom få veta det.

Förvirrad av sina blandade känslor för Travis börjar Laurie förstöra saker. Men när hennes ilska blir okontrollerbar måste Andy, som precis har utnämnts till borgmästare, kliva in.