Skenet bedrar

Richard har ingenstans att gömma sig från Hyacinth nu när han blivit förtidspensionerad och han känner sig modlös.

Hyacinth får lägga sina planer för Richards pension på hyllan när Rose beter sig skandalöst.

När Richard och Rose övernattar i en stuga på landet i ett par nätter händer det något oväntat.

Efter att ha ringt om dyra resor upptäcker Hyacinth att frivillig städning av kyrkan inte är någon semester direkt.

När hon inser att Richard blir uttråkad av sin förtidspensionering föreslår Hyacinth en hobby, men det visar sig vara en missräkning.

Hyacinths passion för konst sammanfaller med Daddys önskan att gå med i Främlingslegionen. Mr Finchley har sina egna önskemål gentemot Rose.

Hyacinth planerar en sjöfartsmiddag när en av Sheridans vänner lånar ut en lyxig motorbåt till dem under helgen.