The Rookie

Poliserna brottas med efterdyningarna av en planerad attack mot Los Angeles stad medan Bradford kämpar för sitt liv.

Nolan slår sig ihop med den nya nattdetektiven Pablo Armstrong för ett mordutredningsfall som leder till en oväntad återförening.

Nolan försöker att navigera i sitt förhållande med Jessica och börjar bygga upp en relation med Grace . Han arbetar på ett kriminalfall med höga insats som involverar en hemlig säkerhetsagent. Chen blandar sig i Bradfords kärleksliv.

Nolan får en dålig start när han träffar sin nya utbildningsofficer. Bradford försöker att hitta på en lämplig födelsedagspresent till Rachel. Lopez jobbar på ett fall som väcker personliga minne till liv.

Aspiranterna uppmanas att utveckla sina första hemliga informanter. Chens mamma komplicerar hennes privatliv genom att flytta in hos henne.

Ett larm om en annalkande missilattack försätter Los Angeles i kaos och osäkerhet samtidigt som poliserna försöker bevara sitt lugn och hantera sina personliga katastrofer.

John och Jessicas förhållande blir än mer komplicerat efter att hon berättar överraskande nyheter. Bradford och West blir tilldelade ett projekt att hjälpa Watts Rams som frivilliga tränare.

Officer Nolan inleder sin födelsedag med att vakta en brottsplats på ett advokatkontor. Bradford och West ska få ta emot en särskild utmärkelse. Gray åker patrull med Harper efter att hon begärt få en tidig utvärdering.

Nolans förtroende blir satt på prov när han försöker hjälpa den tidigare ägare av hans hus att återförenas med sin familj. Harpers övernattningsbesök med dottern riskeras när hennes undercoverliv gör sig påmint.

Nolan och arbetslaget anklagas att ha eskorterat en ökänd kvinnlig seriemördare till hennes offers gravar. Chen träffar en till synes perfekt man. Lopez oroar sig för Wesley.