Det laglösa folket

På en avlägsen ö i sydöstra Alaskas iskalla vatten bor en grupp otroliga människor som lever av naturen.

Befolkningen i Port Protection kämpar mot vädrets makter medan Curly Leach hjälper samhället genom att ge sig an några jobbiga bävrar.

Curly får höra att ett stort träd riskerar att falla på ett hus i området. Mary ger sig ut på en outtröttlig jakt efter brasved.

Mary drar till skogs för att jaga svartbjörn för första gången. Gary försöker fånga en bäver. Hans och Timbi går upp i bergen för att samla ved.

Curly hjälper en vän med ett ruttet träd. Mary lämnar över kunskapens fackla till Amanda och Sam gör i ordning brandbåten.

Hans och Timbi bygger ett växthus. Sam letar efter material för att bygga en ugn. Curly tar med Amanda för att visa hur man samlar brasved.