Outlander

Den glada stämningen vid Fraser's Ridge dämpas av en fullmakt från en mäktig politiker i North Carolina och ett chockerande avslöjande om en gammal fiende.

Jamie fortsätter jaga Murtagh och hans regulatorer, med en hängiven löjtnant och en grupp rödrockar vid sin sida. När en nybyggare vid Fraser's Ridge dör av en förebyggbar sjukdom känner sig Claire manad att agera.

Jamie och Claire hjälper en träl att rädda sin tvillingbror undan deras våldsamma mästare, men upptäcker att situationen är betydligt mer invecklad än vad de trodde från början.

Roger leder Jamies milis till den lantliga handelsplatsen Brownsville och blir själv indragen i en bitter fejd.

Jamies milis anländer till Hillsborough där de får veta att guvernör Tryon föreslagit en okonventionell lösning på hotet från regulatorerna.

På Jocastas bröllop får Jamie veta att hotet från regulatorerna är långt ifrån förbi, och Claire får information om en tidigare fiende från oväntat håll.

Regulatorupproret når kokpunkten, vilket tvingar Jamie att ta konsekvenserna av sina dubbla lojaliteter. Konflikten som följer tar ut sin rätt på familjen Fraser.

Familjen Fraser återhämtar sig från de traumatiska händelserna under slaget vid Alamance. En oväntad gäst anländer till Fraser's Ridge.

Invånarna i Fraser's Ridge hjälper Jamie när han slåss för sitt liv. Jamie ber Roger att slutföra en viktig uppgift ifall han skulle dö.

Jamies plan för att neutralisera hotet som hänger över hans familj går snett. Brianna tvingas slåss för både sitt och Jemmys liv.