The Office

Jim och Dwight blir förvirrade när två unga anställda som de andra kallar "den nya Jim" och "Dwight Jr" dyker upp. Andy kommer tillbaka från Outward Bounds ledarskapsträning med en ny hämndlystnad gentemot Nellie.

Pams före detta fästman Roys bröllopsskål tvingar Pam och Jim att skärskåda sitt förhållande i jakt på hemligheter.

Darryl har det jobbigt i sin nya roll som assisterande regionchef när Andy skryter om sitt släktskap. Dwight lär Erin att prata Dothraki för att imponera på hennes pojkväns högutbildade familj.

När Jim lyckas övertyga Dwight att byggnaden är osäker hyr Dwight en buss och installerar kontoret inuti den. Nellie ber om Andys hjälp för att adoptera ett barn. Samtidigt försöker Jim göra Pam glad med lite paj.

Det är Halloween på kontoret, och Andy bjuder in sin a cappella-grupp från college för att uppträda, vilket leder till en konfrontation med hans fiende Broccoli Rob.

Andy måste ta sig i kragen när hans familj genomgår tuffa tider – Jack Coleman ("Heroes") gästspelar.

När Dwight måste sälja till en kvinna på lukrativa Scranton White Pages lär Pam och tjejerna honom hur man interagerar med kvinnliga kunder. Angela misstänker att senatorn är otrogen mot henne.

Angela upptäcker sin mans kärleksaffär med Oscar, och ber Dwight om hjälp. Jim behöver en tjänst från Stanley och Phyllis som utnyttjar situationen till fullo.

När festplaneringskommittén misslyckas med den årliga julfesten får Dwight alla att fira en traditionell tysk jul a la familjen Schrute istället. Darryl är rädd att Jim har glömt sitt löfte om att ta med honom till det nya jobbet i Philadelphia.

Pam (Jenna Fischer) råkar föra med sig löss till kontoret men skyller det på Meredith (Kate Flannery), och Dwight (Rainn Wilson) svär att ta kål på parasiterna.